Маловероятный

маловероятный — hardly probable
маловероятный исход — low-probability outcome
маловероятный случай /-ое событие/ — event of rare occurrence

Выздоровление маловероятно.
Recovery is unlikely.

Маловероятно, что он преуспеет.
There is little probability that he will succeed

Отмена данного решения маловероятна.
Reversal of the decision is unlikely.

Маловероятно, что её обнаружат живой.
There is little chance of her being found alive.

Маловероятно, что воры будут пойманы.
It's unlikely that the thieves will be caught.

Широкомасштабная война маловероятна.
A fully fledged war is unlikely.

Вечером и ночью возможны, но маловероятны грозы.
Thunderstorms are possible but not probable tonight.

Все это было статистически крайне маловероятно.
It was all statistically highly improbable.

Он был маловероятным кандидатом на эту должность.
He was an unlikely candidate for the position.

Очень маловероятно, что проект будет завершён вовремя.
It's highly unlikely that the project will be finished on time.

Очень маловероятно, что врач может передать ВИЧ пациенту.
It's very unlikely a doctor could give HIV to a patient.

Может, тори и одержат минимальную победу, но это маловероятно.
The Tories may scrape home, but it's unlikely.