Меланхолия - перевод с русского на английский
melancholy, melancholia, blues, vapor, hip, vapour
Основные варианты перевода слова «меланхолия» на английский
- melancholy |ˈmelənkɑːlɪ| — меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленностьпростая меланхолия — melancholia simplex
хроническая меланхолия — chronic melancholia
пресенильная меланхолия — presenile melancholia
ажитированная меланхолия — melancholia agitata
функциональная меланхолия — functional melancholia
злокачественная меланхолия — malignant melancholia
ипохондрическая меланхолия — hypochondriacal melancholia
климактерическая меланхолия — climacteric melancholia
психомоторное возбуждение при депрессии; ажитированная меланхолия — agitated melancholia
периодическая депрессия; ремиттирующая депрессия; возвратная меланхолия — recurrent melancholia
Смотрите также
инволюционная меланхолия; инволюционная депрессия; пресенильная меланхолия — involutional depression
Примеры со словом «меланхолия»
Меланхолия - частая спутница поэтического гения.
Melancholy is a common attendant on poetic genius.
Он погрузился в глубокую меланхолию.
He sank into deep melancholy.
Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии.
His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy.
Несмотря на свою природную весёлость, она иногда впадала в глубокую меланхолию.
In spite of her temperamental gaiety she had moments of intense melancholy.
Ты сидишь и предаешься меланхолии как последний дурак.
So you sit and mope like a dope.
Я думаю, что она впала в меланхолию, потому что я свалил в Нью-Йорк на неделю и ничего ей не сказал.
I thought it was my nipping off to New York for a week without telling her that had got her throwing a moody.
