Мелкобуржуазный

представитель мелкой буржуазии; мелкобуржуазный; мелкий буржуа — petit bourgeois
мелкобуржуазные идеи и устремления — petty-bourgeois ideas and aspirations
её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение — her middle-class world
носить узкопрофессиональный характер; отдавать мелкобуржуазным душком — smell of the shop
а) груб. отдавать мелкобуржуазным /торгашеским, обывательским/ душком; б) носить узкопрофессиональный характер — to smell of the shop