Основные варианты перевода слова «мехи» на английский
- bellows |ˈbeləʊz| — мехи, кузнечные мехи, воздуходувные мехидвойные мехи — double bellows
главные мехи — main bellows
ручные кузнечные мехи — hand bellows
конические раздвижные мехи — conical bellows
квадратные раздвижные мехи — square bellows
кузнечные мехи; кузнечные меха — blacksmith's bellows
ручные мехи для продувания формы — molder's bellows
гибкий сильфон; гибкие мехи; сильфон — flexible bellows
Смотрите также
а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую форму — to put new wine into old bottles
Примеры со словом «мехи»
Мех кролика мягкий.
The rabbit's fur is soft.
Мех был мягкий наощупь.
The fur was soft to the touch.
Пальто было отделано мехом.
The coat was trimmed with fur.
Воротник пальто сделан из меха шиншиллы.
The collar of the coat is chinchilla.
Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
Animals shed their thicker winter coats.
Когда-то меха использовались в качестве денег.
Furs were once traded as currency.
Все кошки покрыты короткой густой шерстью, а не мехом.
All the cats are covered with short stiff hair instead of fur.
Он был вором по мехам и работал в больших универмагах.
He had been a fur thief working the big department stores.
Мех окаймлял подол платья. / Подол платья был окаймлён мехом.
Fur fringed the hem of the dress.
Теперь торговля мехами превзошла по важности торговлю лесом.
The fur trade now exceeded timber in importance.
Это никакая не подделка, а самый настоящий синтетический мех.
It isn't fake anything; it's real synthetic fur.
Белый мех этого кролика выступает в качестве маскировки на снегу.
The rabbit's white fur acts as a camouflage in the snow.
