Мешкающий

медлить, мешкать — to be slow / tardy
груб. мешкать, не решаться — to hang the groin / a leg / an arse
продолжайте!; не мешкайте! — don't hesitate!
продолжайте!, не мешкайте! — go on!, don't hesitate!
не мешкать, не задерживаться — to make no delay
не задерживаться; не мешкать — make no delay
он не мешкал /не медлил/ ни минуты — he didn't delay an instant
немедленно /не мешкая/ прийти /явиться/ — to come posthaste
бесцельно возиться; болтаться; мешкать — muddle about
быстро совокупляться; терять время; мешкать — bunny-fuck
попусту тратить время; лодырничать; мешкать — dilly dally
не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд — do not tarry if you mean to catch the noon train

Не мешкая ни секунды!
Without even a hover of hesitation.

Он не мешкал [не медлил] ни минуты.
He didn't delay an instant.

Не мешкайте! Распродажа закончится в субботу.
“Don't delay! Sale ends Saturday.”

Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.
While we procrastinate, a fatal stroke may intervene.

Он посоветовал мне поискать работу не мешкая.
He advised me to look for a job while the going was good.

Вполне очевидно, что власти мешкают с принятием решительных мер по борьбе с уличной преступностью.
There is also considerable evidence that the authorities are dragging their heels in cracking down on violence in the streets.