Миленький

миленькая /прелестная/ шляпка — a sweet little hat
то платье миленькое и к тому же дешёвое — that dress is pretty, and cheap also

Ребенок миленький и пухлый.
The baby's nice and plump.

Раньше у меня был миленький вздернутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком.
My nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked.

Можете не сомневаться - он там будет как миленький.
You can bet your sweet life he will be there with knobs on.

Я расчесал его миленькую головку.
I comb'd his comely head.

Сегодня Сьюзи пошла в школу без единого звука /как миленькая/.
Suzie went off to school like a lamb today.

Эта миленькая деревушка расположена на склоне холма в миле к западу от города.
This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill.