Монарх - перевод с русского на английский
monarch, king, sovereign, potentate
Основные варианты перевода слова «монарх» на английский
- monarch |ˈmɑːnərk| — монарх, царь, магнат, бабочка-данаиданизложенный монарх — deposed monarch
царствующий монарх — reigning monarch
конституционный монарх — constitutional monarch
Смотрите также
Примеры со словом «монарх»
Последний монарх бежал из страны.
The last occupant of the throne fled the country.
Монарх имеет обязанности перед своими подданными.
A monarch has a duty to his subjects.
Георг Пятый (британский монарх в период с 1910 по 1936 г.)
George V
В его преданности монарху было что-то старинное и трогательное.
His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it.
Премьер-министр рекомендует монарху новых членов Тайного совета.
The Prime Minister recommends new members of the Privy Council to the Sovereign.
Империя, лишённая монарха сегодня вечером, завтра увидит нового короля.
An empire, unkinged tonight, sees tomorrow a new king.
Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха.
He was effective ruler during the monarch's last illness.
Была сделана попытка присвоить монарху привилегию издания судебных приказов.
An attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs.
Последний монарх страны был свергнут в ходе народного восстания много лет назад.
The nation's last monarch was dethroned in a popular uprising many years ago.
Защитник веры ( брит. — титул, который носят все британские монархи, начиная с Генриха Восьмого)
Defender of the Faith
Британский монарх по-прежнему жалует рыцарское звание тем, кто отличился в своих сферах деятельности.
The British monarch continues to confer knighthood on those who are outstanding in their fields of endeavor.
Некоторые средневековые монархи считали, что необходимо пороть самих себя, дабы не давать желаниям волю.
Some medieval monks believed it was necessary to flagellate themselves in order to keep their desires in check...
