Моросить - перевод с русского на английский

дождь продолжал моросить — the rain continued to sprinkle
дождь не переставал моросить; дождь моросил не переставая; часто моросит — rain drizzled

Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
The drizzling rain continued far into the night.

Начал моросить дождик, поэтому она надела капюшон.
It was beginning to drizzle, so she pulled on her hood.

Моросит.
It is drizzling.

Моросит.
It mists / it is misting.

Моросит.
It mizzles / it is mizzling.

Дождь уже не шёл, а мелко моросил.
The rain diminished to drizzle.

— Идёт дождь? — Так, моросит немного.
“Is it raining?” “It's just sprinkling a little.”