Набекрень
acock
шапка набекрень — cap atilt
надеть шляпу набекрень — to perch one's hat on the side of one's head
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
заламывать шляпу набекрень — cock hat
перекошенный; набекрень; криво — jack-deuce
его шапка была лихо заломлена (набекрень) — his cap had a smart tilt
мозги набекрень; пустоголовый; помешанный — addle-headed
заламывать шляпу набекрень; носить шляпу набекрень; загибать поля шляпы — cock one's hat
- aslant |əˈslænt| — косо, наискось, наклонно, поперек, покато, отлого надеть шляпу набекрень — to perch one's hat on the side of one's head
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
заламывать шляпу набекрень — cock hat
перекошенный; набекрень; криво — jack-deuce
его шапка была лихо заломлена (набекрень) — his cap had a smart tilt
мозги набекрень; пустоголовый; помешанный — addle-headed
заламывать шляпу набекрень; носить шляпу набекрень; загибать поля шляпы — cock one's hat
носить шляпу набекрень — to wear one's hat aslant
- askew |əˈskjuː| — косо, криво, искоса шляпу он носил набекрень — he wore his hat askew
Примеры со словом «набекрень»
Он выбежал, шапка набекрень.
He rushed out, hat awry.
Как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит
I have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks.
Она вбежала к нам, спасаясь от ветра, со сбившейся набекрень шляпкой.
She came in out of the wind with her hat rather skew-whiff.
Если мы позволим ему продолжать корпеть над этой мурой, то у него точно мозги будут набекрень.
He's gonna cook his brains if we let him continue the shit.
