Набиться
inflict oneself upon
Фразы со словом «набиться»
в комнату набилось много народу — the room was stuffed with people
людей набилось, как сельдей в бочке — the people were tightly packed
народу набилось как сельдей в бочке — people were packed up like sardines
шёл дождь, и ребят набилась целая куча — children came piling in as it was raining
шёл дождь, и ребят набилась целая куча — the children came piling in as it was raining
Примеры со словом «набиться»
Шестеро из нас умудрились набиться в такси.
Six of us bundled into a taxi.
Он крутится возле Уоллеса, пытаясь набиться ему в друзья.
He's hanging out with Wallace now and buddying up to him.
Тысячи людей набились в мечеть.
Thousands of people packed into the mosque.
Тысячи людей битком набились в зал.
Thousands of people jammed into the hall.
В вагон набилось чересчур много народу.
Too many people were crushed into the carriage.
В крошечный холл набилось много народу.
It was a tight squeeze in the tiny hall.
Мы набились в автобус, как сельди в бочку.
We were packed as tight as sardines on the bus.
Мы все набились в машину, и Пит завёл мотор.
We all crammed in and Pete started the car.
В эту маленькую машину набилось целых семь человек.
Seven people crammed into the small car.
В её комнату в общежитии набилось двадцать человек.
There were 20 people packed inside of her dorm room.
Мы так тесно набились в лифт, что я с трудом мог пошевелиться.
We were so closely packed in the elevator I could hardly move.
