Нагонять
gain upon, gain up
Фразы со словом «нагонять»
нагонять соперника — gain on a competitor
нагонять конкурента — gain on competitor
нагонять страх на кого-л. — to put smb. in fear, to put fear in smb.'s heart
приближаться к судну; нагонять судно — gain on a ship
нагонять судно, приближаться к судну — to gain on a ship
оказывать давление; оказывать нажим; нагонять страх — put the screws on
нагонять других бегунов, участвующих в соревнованиях — gain on the other runners in a race
нагонять страху на кого-либо; нагнать страху на кого-либо — give somebody the shivers
расстраивать, раздражать кого-л.; нагонять тоску на кого-л. — to give smb. the pip
нагонять соперника [других бегунов, участвующих в соревнованиях] — to gain on a competitor [on the other runners in a race]
нагоняющий годограф — catching-up time-distance curve
Примеры со словом «нагонять»
Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад
The nations of South East Asia will quickly industrialize and catch up with the West
Хватит на меня страху нагонять.
Stop giving me the creeps.
Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.
That tune fairly gives me the hump.
Зимнее уныние порой нагоняет на меня тоску.
The bleakness of winter sometimes gives me cause for melancholy.
Холодные, мрачные дни всегда нагоняют на меня тоску.
A cold, dreary day always leaves me blue.
Вторая лошадь нагоняет лидера и имеет шансы обойти его и выиграть.
The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win!
Его лекции всегда нагоняют на меня сон. / От его лекций я всегда засыпаю.
His lectures always send me to sleep.
Такие люди, как он, на вечеринках нагоняют скуку своими бесконечными рассказами.
He's the sort of person who bores you at parties.
Эта лекция нагоняет тоску.
This lecture is stone dull.
Это место нагоняло на него страх.
The place gave him the jim-jams.
Это нагоняет на меня зеленую тоску.
That stuff bores me silly.
Этот человек нагоняет на меня тоску.
This man gives me the pip.
