Назначат

назначить дату; назначать дату — set a date
назначить время; назначать срок — set a time
назначить наряд; назначать наряд — pick a detail
назначить время; назначать время — appoint a time
назначить время; назначать время — fix a time
назначить выборы; назначать выборы — call an election
назначить на пост; назначать на пост — designate to a post
назначить лечение; назначать лечение — prescribe treatment
назначенный — assigned responsible agency
назначить день — appoint a day
назначить долю — set a stint
назначить цену — charge a price

Это только предположение, что её назначат.
It is only a guess that she will be appointed.

Они назначат операцию, как только освободится какая-либо операционная.
They will schedule the operation as soon as an operating room is available.

Любой, кого они назначат, возьмёт на себя ответственность за все финансовые вопросы.
Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.

Она прошла путь от младшего редактора до ответственного редактора, и вскоре её, может быть, назначат на должность старшего редактора.
She was promoted from assistant editor to associate editor and may soon be promoted to senior editor.

Я думал, что они назначат ее на эту работу.
I thought they were going to tap her for the job.

Вероятнее всего на эту должность назначат его.
He's tipped for the job.

Председатель устроил все дело так, что меня назначат главой комитета по финансам.
The president stacked the deck so I would be appointed head of the finance committee.

Я назначу вам встречу.
I'll set up an appointment for you.

Его назначили управляющим.
He was appointed manager.

Судья назначил жене алименты.
The judge awarded the wife alimony.

Их назначили в наряд по кухне.
They were assigned to kitchen fatigues.

Её назначили главой комитета.
She was named Head of the Committee.