нанятый на службу — called-in employee
приглашённый на работу; нанятый — taken on
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель — grass cut
служащий, нанятый фирмой для работы в операционном зале биржи — blue button
персонал, набираемый на местной основе; персонал, нанятый на местах — locally recruited personnel
туземец, нанятый правительством выслеживать преступников (в Австралии) — black tracker
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель; газонокосилка — grass cutter
Примеры со словом «нанятый»
Мы тут же её наняли.
We hired her on the spot.
Команда наняла самолёт.
The team chartered a plane.
Сколько людей она наняла?
How many people has she employed?
Мы наняли её косить газон.
We hired her to mow our lawn.
Школа наняла ещё учителей.
The school hired more faculty.
Она наняла личного тренера.
She hired a personal trainer.
Первым делом он нанял адвоката.
His first move was to hire a lawyer.
Её наняли для управления фондом.
She's been hired to administer the fund.
Она наняла литературного агента.
She hired a literary agent.
Его наняли в качестве репетитора.
He was engaged as a tutor.
В отдел наняли двух новых секретарей.
They hired two new secretaries in the department
Его наняли для выполнения этой работы.
He was hired to do this job.
