Насладиться

Дождь не помешал нам насладиться поездкой.
The rain didn't stop us from enjoying the trip.

Чтобы насладиться пикником, мы растянулись на траве.
To enjoy the picnic, we stretched out on the grass.

Отпуск — это время насладиться обществом вашей семьи.
Holidays are a time to enjoy the society of your family.

Я немного постоял, чтобы насладиться красотой пейзажа.
I stopped for a while to drink in the beauty of the scene.

Почему бы не расслабиться и не насладиться атмосферой?
Why not relax and enjoy the atmosphere?

Мы отправились покататься, чтобы насладиться пейзажем.
We went for a drive to enjoy the scenery.

Она была слишком погружена в свои заботы, чтобы сполна насладиться едой.
She was too preoccupied with her worries to enjoy the meal.

Со всего света съехались люди, чтобы насладиться американским изобилием.
People came from all over the world to enjoy America's bounty.

Отель идеально расположен для того, чтобы насладиться красотой Йоркшира.
The hotel is ideally located for enjoying the beauty of Yorkshire.

Сфокусируйте, пожалуйста, изображение, а то мы не можем сполна насладиться фильмом.
Please focus the image; we cannot enjoy the movie.

После работы можно встретиться с друзьями, потанцевать или насладиться поздним обедом.
Afterhours, one can meet friends, dance or enjoy a late dinner.

У Рэя достаточно денег, чтобы не отказывать себе в удовольствии насладиться дорогим вином.
Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines.