Настрелять

он почти ничего не настрелял — he got a very poor bag

Ничего себе - настрелять двенадцать голов и ни разу не промахнуться!
What a feat - to bag a dozen head of game without missing!

В тот день мы много дичи настреляли. (брит.)
We had a good bag that day.