Негодность - перевод с русского на английский
unfitness, badness, disqualification
Основные варианты перевода слова «негодность» на английский
- unfitness |ʌnˈfɪt| — негодность негодность к военной службе — unfitness for military service
- disqualification |dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn| — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация негодность к службе — disqualification for service, disqualification to hold an office
Смотрите также
прийти в негодность — become worthlessness
привести в негодность — make worthlessness
приведение в полную негодность — damaging beyond repair
приводить в негодность; портить дело — ass something up
краны пришли почти в полную негодность — the faucets are pretty well shot
рекультивация пришедших в негодность земель — recovery of highly degraded lands
пришедший в негодность; отработавший; измочаленный — clapped out
этот дом пришёл в негодность; в этом доме жить нельзя — house is not livable
этот дом пришёл в негодность; в таком доме жить нельзя — the house is not liveable
мотор в старой машине окончательно пришёл в негодность — the engine in the old car finally went
привести в негодность — make worthlessness
приведение в полную негодность — damaging beyond repair
приводить в негодность; портить дело — ass something up
краны пришли почти в полную негодность — the faucets are pretty well shot
рекультивация пришедших в негодность земель — recovery of highly degraded lands
пришедший в негодность; отработавший; измочаленный — clapped out
этот дом пришёл в негодность; в этом доме жить нельзя — house is not livable
этот дом пришёл в негодность; в таком доме жить нельзя — the house is not liveable
мотор в старой машине окончательно пришёл в негодность — the engine in the old car finally went
истребовать имущество для замены пришедшего в негодность — requisition equipage on a replacement basis
быть совершенно негодным; приводить в негодность; быть достаточным — do for
нагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует — crippling load
свидетельство о приведении в негодность имущества вследствие износа — certificate of fair wear and tear
прекращать функционировать; приходить в негодность; передаваться по радио — go out
ещё 5 примеров свернуть быть совершенно негодным; приводить в негодность; быть достаточным — do for
нагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует — crippling load
свидетельство о приведении в негодность имущества вследствие износа — certificate of fair wear and tear
прекращать функционировать; приходить в негодность; передаваться по радио — go out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unfit |ʌnˈfɪt| — негодный, неподходящий, нездоровый приходить в негодность — to become unfit for use
- inoperable |ɪnˈɑːpərəbl| — неоперабельный, недействующий, неприменимый привести в постоянную негодность — render permanently inoperable
Примеры со словом «негодность»
Судно пришло в негодность.
The vessel had got out of trim.
Снаряжение Скотта пришло в полную негодность /восстановлению не подлежало/.
Scott's equipment was damaged beyond repair.
Краны пришли почти в полную негодность.
The faucets are pretty well shot.
Вода привела мои туфли в состояние полной негодности.
The water brought my shoes to a state of a total mess.
