Неделя - перевод с русского на английский
week, hebdomad, sennight
Основные варианты перевода слова «неделя» на английский
- week |wiːk| — неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечностьнеделя книги — book week
черная неделя — black week
рабочая неделя — working week
следующая неделя — upcoming week
пасхальная неделя — Easter week
позапрошлая неделя — the week before last
календарная неделя — calendar week
неделя после троицы — whitsun week
каждая вторая неделя — every second week
церк. страстная неделя — Holy Week
неполная рабочая неделя — half-time week
неполный рабочая неделя — part-time working week
неделя зарубежного кино — foreign films week
неделя перед Вознесением — rogation week
пятидневная рабочая неделя — five-day week
укороченная рабочая неделя — short week
стандартная рабочая неделя — standard week
среднестатистическая неделя — average week
гарантированная рабочая неделя — guaranteed work week
неделя гребных гонок (в Кембридже) — may week
у него сорокачасовая рабочая неделя — he works a 40-hour week
первая неделя пребывания в организации — freshman week
первая неделя пребывания новобранцев в части — fill week
Фомина неделя (неделя после пасхальной недели) — low week
неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно — week after week, week in week out
неделя за неделей; целыми неделями; беспрерывно — week after week
неделя парашютной подготовки по прыжкам с вышки — tower week
неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации — rat week
Смотрите также
человеко-неделя — man-wee
мясопустная неделя — days of abstinence
всеядная неделя; мясоед — meat fare
нормативная рабочая неделя — cut-off point for hours of work
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
плата за неполную рабочую неделю; неполная рабочая неделя; конец тайма — half time
Примеры со словом «неделя»
В целом это была очень хорошая неделя.
Overall it was a really good week.
В субботу будет неделя, как он вернулся.
He came back Saturday week.
Обычная рабочая неделя составляет сорок часов.
A normal working week is 40 hours.
Неделя рыбалки - это мое представление об отдыхе.
A week of fishing is my definition of a vacation.
Это была неделя бесконечного одиночества и скуки.
That week was an eternity of solitude and boredom.
Неделя в горах должна перезарядить мои батарейки.
A week in the mountains should recharge my batteries.
Из-за своей работы он часто неделями не бывает дома.
Because of his work, he's often away for weeks at a time.
Малышу две недели .
The baby is two weeks old.
Я пробуду там неделю.
I shall make a week's stay there.
У нас неделю лил дождь.
We've had a week of rain.
Я приехал неделю назад.
I arrived a week ago.
Ей платят каждую неделю.
She is paid by the week.
