Недобросовестный
unscrupulous, one-eyed
Основные варианты перевода
- unscrupulous |ʌnˈskruːpjələs| — недобросовестный, беспринципный, бессовестный, неразборчивый в средствахнедобросовестный конкурент — unscrupulous competitor
Смотрите также
недобросовестный согарант — faithless co-guarantor
недобросовестный держатель — mala fide holder
недобросовестный; бессовестный — of no scruples
недобросовестный приобретатель — bad-faith purchaser
недобросовестный; недобросовестно — not in good faith
недобросовестный, бессовестный человек — man of no scruples
бессовестный /недобросовестный/ человек — a man without /of no/ scruples
недобросовестный; низкопробный; одноглазый — one eyed
недобросовестный маркетинг; мошеннический маркетинг — fraudulent marketing
недобросовестный приобретатель; недобросовестный покупатель — mala fide purchaser
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dishonest |dɪsˈɑːnɪst| — нечестный, мошенническийПримеры со словом «недобросовестный»
Он обвинил местные власти в недобросовестном управлении.
He accused the local authority of maladministration.
Потребители имеют право подать в суд на страховщиков за недобросовестные действия.
Consumers have the right to sue insurers for acting in bad faith.
Для того, чтобы подать в суд, вы должны доказать, что фирма действовала недобросовестно.
In order to sue, you have to prove that the company was acting in bad faith.
Они поступили недобросовестно, продав ей машину, у которой, как они знали, были проблемы.
They acted in bad faith by selling her a car that they knew had problems.
На самом деле, вести переговоры таким недобросовестным образом действительно невозможно.
It's really impossible to negotiate in bad faith like this.
Чиновник, обвиняемый в недобросовестном поведении, должен быть немедленно отстранён от выполнения своих обязанностей.
An official accused of dishonesty should be suspended forthwith.
