Недосыпание

недосыпание; бессонница — sleep loss
недостаток сна, недосыпание — sleep deprivation
страдающий дефицитом сна; страдающий недосыпанием; лишенный сна — sleep-deprived
страдать от недосыпания — to suffer from sleep deprivation
врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания — the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep

Недосыпание ослабило ее сосредоточенность.
Lack of sleep had impaired her concentration.

Недосыпание может привести к психическим расстройствам.
Sleep deprivations can result in mental disorders.

Постоянное недосыпание начало отражаться на моей работе.
The constant privation of sleep was starting to affect my work.

Тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела.
Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill.

Я не страдаю от недоедания или недосыпания.
I am not suffering from malnourishment or sleep deprivation.

От недосыпания ее шатало из стороны в сторону.
She was sort of woozy from lack of sleep.