Недра - перевод с русского на английский
bosom, subsoil, bowels, entrails, bowels of the earth, mineral resources
Основные варианты перевода слова «недра» на английский
- subsoil |ˈsʌbsɔɪl| — недра, подпочва дно и недра моря — bed and subsoil of the sea
земля и её недра — land and its subsoil
недра морского дна — subsoil of the seabed
- entrails |ˈentreɪlz| — недра, внутренности, кишки земля и её недра — land and its subsoil
недра морского дна — subsoil of the seabed
недра дна открытого моря — subsoil beneath the bed of the open sea
подземные богатства; недра — subsoil asset
недра сухопутной территории — territorial subsoil
присвоить недра путём оккупации — acquire subsoil through occupation
поверхность и недра морского дна — sea bed and subsoil
недра морского дна территориальных вод — subsoil of the sea bed beneath the maritime belt
ещё 6 примеров свернуть подземные богатства; недра — subsoil asset
недра сухопутной территории — territorial subsoil
присвоить недра путём оккупации — acquire subsoil through occupation
поверхность и недра морского дна — sea bed and subsoil
недра морского дна территориальных вод — subsoil of the sea bed beneath the maritime belt
недра земли — the entrails of the earth
- mineral resources — недра, природные ресурсы, минеральное сырье, сырьевые ресурсы, запасы полезных ископаемых, минеральные богатства, минеральные запасы разведывать недра — explore mineral resources
разрабатывать недра — to tap vital mineral resources
разрабатывать недра — to tap vital mineral resources
Смотрите также
недра — mines and carriers
сохранение прав на недра — reservation of mining rights
полезные ископаемые; недра — underground resources
право на производство полезных ископаемых; право на недра — mining right
отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы; плата за недра — reserves replacement tax
рента, выплачиваемая арендатором независимо от того, разрабатывает он арендуемые недра или нет — dead rent
сохранение прав на недра — reservation of mining rights
полезные ископаемые; недра — underground resources
право на производство полезных ископаемых; право на недра — mining right
отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы; плата за недра — reserves replacement tax
рента, выплачиваемая арендатором независимо от того, разрабатывает он арендуемые недра или нет — dead rent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subsurface |ˈsəbˌsərfəs| — подводный, лежащий под поверхностью, находящийся под поверхностью права собственности на недра — subsurface mineral rights
- interior |ɪnˈtɪrɪər| — интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир земные недра; недра земли — earth crust interior
внутреннее строение звезды; недра звезды — stellar interior
внутреннее строение планеты; недра планеты — planetary interior
- mineral |ˈmɪnərəl| — минерал, руда внутреннее строение звезды; недра звезды — stellar interior
внутреннее строение планеты; недра планеты — planetary interior
владелец прав на недра — mineral owner
налог на воспроизводство минерально-сырьевой базы; плата за недра — mineral tax
налог на воспроизводство минерально-сырьевой базы; плата за недра — mineral tax
Примеры со словом «недра»
Они зарылись глубоко в недра земли.
They dug deep into the bowels of the earth.
Маленький остров был расположен в недрах глубокого озера.
A small island was consecrated in the bosom of a deep lake.
По всей видимости, этот словарь затерялся в недрах вашего почтового ведомства.
It seems as though that dictionary didn't make it through your central PO.
Золото добывается из глубины земных недр.
Gold is mined from deep under ground.
