Незаконно
unduly, illegitimately
выселять незаконно — to evict illegally
незаконно лишать свободы — illegally imprison
незаконно проникшее лицо — illegally intruded person
перейти границу незаконно — slip across a border
незаконно практикующий врач — irregular physician
незаконно добытое признание — illegally attained confession
незаконно переизданная книга — piratical edition
незаконно полученные средства — illegally acquired cash
незаконно полученная программа — pirated program
незаконно захваченное воздушное судно — unlawfully seized aircraft
изъятие незаконно добытых свидетельств — exclusion of illegally obtained evidence
незаконно охотиться; браконьерствовать — poach on
краденая или незаконно добываемая нефть — hot oil
он незаконно присвоил крупную сумму денег — he misappropriated a large amount of money
незаконно незарегистрированный передатчик — illicit transmitter
незаконно пасущийся на чужом земельном участке — damage-feasant
бар, где незаконно торгуют спиртными напитками — blind pig
заниматься браконьерством; незаконно охотиться — go poaching
незаконно рождённый ребёнок; внебрачный ребёнок — illegitimate infant
возвращать незаконно присвоенную собственность — to disgorge property
нарушить приказ об изгнании, незаконно вернуться — to break one's ban
нарушить приказ об изгнании; незаконно вернуться — break ban
незаконно скопированное программное обеспечение — illegally copied software
спекулянты незаконно замораживают миллионы фунтов — millions of pounds are being salted away illegally by speculators
иск о возвращении незаконно захваченного имущества — action of detinue
исключать незаконно полученные свидетельские показания — to exclude illegally obtained evidence
владелец бара, где незаконно торгуют спиртными напитками — blind pigger
незаконно освобождать из-под стражи с применением насилия — escape forcibly
Примеры со словом «незаконно»
Они незаконно продавали виски
They were bootlegging whiskey
Уклонение от налогов незаконно.
It's unlawful to try to duck out of paying taxes.
Мусорить — незаконно /запрещено/.
It is illegal to litter.
Он утверждал, что его задержали незаконно.
He claimed he had been illegally detained.
Видео было скопировано/размножено незаконно.
The video was duplicated illegally.
Она утверждала, что была незаконно задержана.
She claimed she was unlawfully detained.
Перекупщики незаконно наживают миллионы фунтов.
Millions of pounds are being salted down illegally by speculators.
Дизайнеры могут незаконно присваивать хорошие идеи.
Designers may pirate good ideas.
... это незаконно, запускать фейерверки в черте города...
...it is unlawful to set off fireworks within the city limits...
Люди незаконно подключаются к этому источнику питания.
People are tapping into the power supply illegally.
Она незаконно выводила деньги с чужих банковских счетов.
She illegally siphoned money out of other people's bank accounts.
Губернатор незаконно использовал государственные деньги.
The governor made improper use of state money.
