Незаслуженно - перевод с русского на английский
undeservedly, undeservingly
Основные варианты перевода слова «незаслуженно» на английский
- undeservingly — незаслуженно, не по заслугам незаслуженно /несправедливо/ наказанный — undeservingly punished
Смотрите также
незаслуженно суровое отношение — rough deal
это незаслуженно тяжёлая участь для него — it is rough on him
незаслуженно хорошее отношение к кому-либо — prejudice in favour of somebody
незаслуженно полученные деньги; легкие деньги — money for old rope
несправедливо /незаслуженно/ суровое отношение — raw /rough/ deal
оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя — to rescue a name from oblivion
пристрастное /незаслуженно хорошее/ отношение к кому-л. — a prejudice in favour of smb.
незаслуженно пользующийся человек; непосредственный бенефициар — free rider
быть незаслуженно обвинённым; достигать преимущества; быть обманутым — been took
это незаслуженно тяжёлая участь для него — it is rough on him
незаслуженно хорошее отношение к кому-либо — prejudice in favour of somebody
незаслуженно полученные деньги; легкие деньги — money for old rope
несправедливо /незаслуженно/ суровое отношение — raw /rough/ deal
оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя — to rescue a name from oblivion
пристрастное /незаслуженно хорошее/ отношение к кому-л. — a prejudice in favour of smb.
незаслуженно пользующийся человек; непосредственный бенефициар — free rider
быть незаслуженно обвинённым; достигать преимущества; быть обманутым — been took
Примеры со словом «незаслуженно»
Она незаслуженно присвоила себе роль лидера.
She arrogated the leadership role to herself.
Свой вклад (в общее дело) он незаслуженно считал скромным.
He deprecated his own contribution.
По словам её сторонников, в прессе на неё незаслуженно клевещут.
Her supporters say she is being unfairly maligned in the press.
