Незатронутый

незатронутые чувства — unrent feelings
незатронутые права, действительные права — unimpaired rights
ком. мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав /оставляя незатронутыми наши права/, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии — we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim

Многие века эта страна оставалась незатронутой влиянием извне.
For centuries the country remained untouched by outside influences.

Администрация осталась практически незатронутой этим скандалом.
The administration was left relatively unscathed by the scandal.

Правительство оказалось практически незатронутым этим скандалом.
The government was relatively unscathed by the scandal.

Незатронутая сетчатка была нормальной как физиологически, так и анатомически.
Unaffected retinas were normal both physiologically and anatomically.