Немец

собир. немцы — the Germans
среди заявителей не было ни одного немца — none of the applicants was /were/ German

Он немец по происхождению.
He is originally German.

Эта земля была заселена немцами.
This land was settled by Germans.

Немцы хотят укрепить свою валюту.
The Germans want to appreciate the Deutsche Mark

Наконец, они прорвали строй немцев.
They finally broke through the German line.

Первыми поселенцами этого района были немцы.
The first settlers of this area were Germans.

Георг I и Георг II были немцами по происхождению /по рождению/.
George I and George II were Germans by birth.

Что русскому хорошо, немцу - смерть. / Что одному — мясо, другому — яд.
One man's meat is another man's poison.

В середине девятнадцатого века многие немцы эмигрировали в Южную Америку.
Many Germans migrated to South America in the mid-19th century.

Как только немцы были вынуждены отступить из Сталинграда, делу нацистов настал конец.
Once the Germans were forced to retreat from Stalingrad, the Nazi cause was kaput.

Фольксваген для немцев - идеальный образ пространства: это "окутывающий", безопасный маленький агрегат.
The Volkswagen is the German's ideal image of space: it's a wraparound, secure little thing. (Maclean's Magazine)

Чудовищного размаха национализм, проповедуемый нацистами, пришёлся по душе прозябавшим в нищете немцам, по-прежнему переживавшим унизительное поражение в Первой мировой войне.
Nazism's almost epic nationalism appealed to downtrodden Germans still suffering the humiliation of being defeated in World War I.