Непреходящий

вечный, непреходящий (о славе, памяти) — written in marble
непреходящие ценности — enduring values
непреходящая ценность книги — permanence of a book
тренд во временных рядах за длительный период; непреходящие тенденции — secular trends
непреходящее увлечение научной фантастики мирами за пределами нашего собственного... — science fiction's enduring fascination with worlds beyond our own

Наша конечная цель заключается в том, чтобы создать нечто, представляющее непреходящую ценность.
Our ultimate aim is to create something of lasting value.