Несказанно - перевод с русского на английский
overwhelmingly, awfully, unspeakably, ineffably
Смотрите также: несказанный
Основные варианты перевода слова «несказанно» на английский
- overwhelmingly |ˌəʊvərˈwelmɪŋlɪ| — чрезвычайно, очень, несказанно, в подавляющем большинстве случаевПримеры со словом «несказанно»
Он несказанно рад рождению ребёнка.
He's as pleased as punch about the baby.
Женщина прекрасная, красоты несказанной
A bright lady, surpassingly fair.
Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Your book is a treasure trove of unspeakable delights!
Исправление пьяницы несказанно обрадовало его семью.
The family rejoiced in the drunkard's reform.
Конечно, эта музыка не идеальна, но её недостатки уравновешиваются несказанной радостью, которой пронизана эта пьеса.
Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece.
Она несказанно счастлива.
She is happy to the max.
Это ее несказанно обрадовало.
It pleased her no end.
Я притворился несказанно удивленным.
I pretended to be as surprised as anything.
