Несовременный

несовременный, устарелый, старый, хорошо знакомый, неоригинальный — old hat
устарелый, несовременный; отживший свой век; старомодный, вышедший из моды — out of date
несовременно — not in modern use
немодные /несовременные/ взгляды — outworn opinions
быть отсталым, несовременным; жить по старинке — to be trad
быть отсталым, быть несовременным; жить по старинке — be trad
нечто несовременное; отсталый человек; нечто устаревшее — a back issue
нечто несовременное; отсталый человек; нечто устаревшее — a back number
а) старый номер (журнала); б) отсталый человек, ретроград; в) нечто устаревшее, несовременное, допотопное — a back number /issue/ (of a magazine)

Он несовременный чувак.
He's just not with it.

Какой ты несовременный.
You're a square if I ever saw one.

Зачем ты его все время приглашаешь? Он такой несовременный.
Why do you always have to invite him? He seems so out of it all.

Как это несовременно!
Oh, how groovy!

Она такая несовременная.
She's such a mossback.

У нее несовременные манеры.
She has corny manners.