Несогласный - перевод с русского на английский
discordant, inconsonant, non-content, not consent
Основные варианты перевода слова «несогласный» на английский
- discordant |dɪsˈkɔːrdənt| — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучныйнесогласный плутон — discordant pluton
несогласный бассейн; наложенная мульда — discordant basin
атлантический тип берега; дискордантный берег; несогласный берег — discordant coast
Смотрите также
несогласный сброс — fault dipping against bed
несогласный метик — spiral heart shake
несогласный контакт — unconformable contact
несогласный акционер — dissenting shareholder
голосующий против предложения; несогласный; недовольный — non content
сдвиг, несогласный или почти согласный с простиранием пород — wrench fault
Примеры со словом «несогласный»
Единственный несогласный судья составил собственное особое мнение по этому делу.
The one nonconcurring judge in the case issued his own opinion.
Cреди студентов есть несколько несогласных.
There are some dissenting voices (=people who do not agree) among the undergraduates.
Голоса несогласных утонули в криках большинства.
The voices of dissentients were drowned by the predominant shout.
Выносить на обсуждение несогласных было бестактно.
It was tactless to bring up those disagreeable.
На каждых троих согласных окажется пять несогласных.
For every three people who agree, you'll find five who don't.
Джон был несогласен, но спорить ему что-то не хотелось.
Jon disagreed, but did not feel disposed to argue.
Она несогласна с их мрачными экономическими прогнозами.
She doesn't agree with their gloomy economic forecasts.
Любой, кто несогласен с ней в споре, неизбежно будет назван кретином.
In discussions anyone who disagrees with her is inevitably called a cretin.
Студенты были несогласны с мнением докладчика и своим гулом заглушили его речь.
The students disagreed with the speaker's opinion and howled him down.
Они коротко поговорили на немецком языке и вроде бы были друг с другом несогласны.
They had a short conversation in German and seemed to be disagreeing about something.
Всех несогласных заставили замолчать, когда диктатор захватил / узурпировал власть.
All dissenters were silenced when the dictator assumed power
Всех несогласных попросили откровенно высказать свое мнение, пока есть такая возможность.
Anyone who dissented was encouraged to speak out while they had the chance.
