Неумело

воевать неумело — fight greenly
неуклюже, неумело — with blundering fingers
неумело сделанный — artlessly wrought
неумело обращаться; возиться; трогать — dick around
неумелое печатание на машинке; неумело печатать на машинке  — hunt and peck
думать и действовать неумело и медленно; отлынивать от обязанностей — flub the dub

Пишет она неумело.
She is an awkward writer.

Власть действовала вяло и неумело.
The government was inert and inefficient.

Он неумело справился с этой ситуацией.
He dealt with the situation maladroitly.

Она неумело подражает манерам речи и поведения богачей.
She apes the speech and manners of the rich.

Было удивительно, насколько неумело они справились с запуском продукта.
It was remarkable how ineptly they handled the launch of the product.

Он проиллюстрировал книгу своими собственными неумело нарисованными карикатурами.
He illustrated the book with his own crudely drawn cartoons.

Он собрал чрезвычайно сильную комбинацию карт, но продолжал разыгрывать её неумело.
He picked up an extremely powerful hand of cards, but proceeded to play it ineptly.