Неустойка
forfeit, liquidated damages, contractual penalty
штрафная неустойка — penal sum
неустойка за недопоставку товаров — fine for a short supply of goods
неустойка за просрочку поставки товаров — fine for a late delivery of goods
неустойка на недоброкачественность продукции — product liability award
договорная санкция; штрафная санкция; неустойка — contractual sanction
убытки, оцененные заранее; заранее оцененный убыток; неустойка — liquidated damage
отстой и вода в резервуарах танкера; неустойка за недоданный груз — dead freight
убытки, присуждаемые в порядке наказания; штрафная санкция; неустойка — penal damages
- penalty |ˈpenəltɪ| — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата неустойка за недопоставку товаров — fine for a short supply of goods
неустойка за просрочку поставки товаров — fine for a late delivery of goods
неустойка на недоброкачественность продукции — product liability award
договорная санкция; штрафная санкция; неустойка — contractual sanction
убытки, оцененные заранее; заранее оцененный убыток; неустойка — liquidated damage
отстой и вода в резервуарах танкера; неустойка за недоданный груз — dead freight
убытки, присуждаемые в порядке наказания; штрафная санкция; неустойка — penal damages
неустойка — cancellation penalty
законная неустойка — statutory penalty
налоговая неустойка — fiscal penalty
законная неустойка — statutory penalty
налоговая неустойка — fiscal penalty
заявленная неустойка — penalty claimed
договорная неустойка — penalty under a contract
завышенная неустойка — overestimated penalty
неустойка по договору — penalty under contract
исключительная неустойка — exclusive penalty
неустойка за задержку в поставке — delivery penalty
неустойка за просроченный платёж — penalty for delay in payment
тяжелое наказание, большая неустойка — heavy penalty
неустойка за просрочку в поставке товара — penalty for delay in delivery of goods
штраф за невыполнение договора; договорная неустойка — contract penalty
неустойка в форме штрафа; неустойка в виде штрафа; неустойка в виде пени — penalty as a fine
ещё 11 примеров свернуть договорная неустойка — penalty under a contract
завышенная неустойка — overestimated penalty
неустойка по договору — penalty under contract
исключительная неустойка — exclusive penalty
неустойка за задержку в поставке — delivery penalty
неустойка за просроченный платёж — penalty for delay in payment
тяжелое наказание, большая неустойка — heavy penalty
неустойка за просрочку в поставке товара — penalty for delay in delivery of goods
штраф за невыполнение договора; договорная неустойка — contract penalty
неустойка в форме штрафа; неустойка в виде штрафа; неустойка в виде пени — penalty as a fine
