Нечаянно - перевод с русского на английский
accidentally, unintentionally, unwittingly, unawares, by force
Основные варианты перевода слова «нечаянно» на английский
- unintentionally |ˌʌˌnɪnˈtenʃənəlɪ| — нечаянноневольно /нечаянно/ оскорбить кого-л. — to offend smb. unintentionally
Смотрите также
нечаянно проронить; выпустить; обронить — let drop
проговориться, нечаянно выболтать секрет — to let the cat out of the bag
нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
нечаянно проговориться; прокараулить; оговориться — let slip
Примеры со словом «нечаянно»
Она нечаянно хихикнула.
A small laugh escaped her.
Мальчик нечаянно обмочил штанишки.
The little boy accidentally wet his pants.
Я нечаянно оторвал одну из пуговиц на рубашке.
I accidentally pulled one of the buttons off my shirt.
Я нечаянно проткнул эту старую ткань пальцем насквозь.
I accidentally poked my finger right through the old fabric.
Она нечаянно услышала, что её начальник сказал своему секретарю.
She overheard what her boss said to his secretary.
Было очевидно, что это последнее предложение сорвалось у него нечаянно.
This last clause sure slipped from him unawares.
Нечаянно солгав полицейским, она поставила себя в незавидное положение.
By innocently lying to detectives, she'd put herself in an invidious position.
Он нечаянно навёл беспорядок в компакт-дисках брата, оставив прямое доказательство того, что брал их без разрешения.
He had accidentally disarrayed his brother's CDs, leaving a telltale sign of borrowing without permission.
