Нечеловеческий

нечеловеческий разум — nonhuman intelligence
нечеловеческие усилия — superhuman efforts
нечеловеческая жестокость — infernal cruelty
нечеловеческая жестокость — inhuman cruelty
нечеловеческая жестокость — outrageous cruelty
нечеловеческие условия жизни — subhuman living conditions
нечеловеческие /жестокие/ пытки — fiendish tortures
нечеловеческие жизненные условия — inhuman living conditions
что-то тёмное и нечеловеческое в облике — something dark and inhuman in form
солдаты, обезумевшие от нечеловеческих страданий — soldiers driven mad by superhuman misery

Он издал нечеловеческий стон.
He let out an inhuman moan.

Яд унёс жизни людей и нечеловеческих существ.
The poison has taken a toll of human and nonhuman life.

Животные в его книге в основном нечеловеческие.
The animals in his book are mostly nonhuman.

Мы должны думать о выживании нечеловеческих существ.
We should think about the survival of nonhuman beings.

Почему вы изобразили людей в этих нечеловеческих позах?
Why did you render the people in these nonhuman poses?

Она обладала почти нечеловеческим стремлением к успеху.
She had an almost inhuman desire to succeed.

Он получает нечеловеческое удовольствие причиняя людям боль.
He takes a fiendish delight in hurting people.

Им придётся приложить нечеловеческие усилия, чтобы выиграть чемпионат.
It will take a superhuman effort for them to win the championship.

Нечеловеческие усилия ни черта не стоят, если они не приносят результат.
Superhuman effort isn't worth a damn unless it achieves results. (E. Shackleton)

Нечеловеческие приматы также испытывают повышенный уровень глюкокортикоидов, когда умирает их родственник.
Nonhuman primates also experience increased glucocorticoid levels when a relative dies.