Новое - перевод с русского на английский
new
Основные варианты перевода слова «новое» на английский
- new |nuː| — новое новое па — new step
новое начало — new beginning
новое открытие — new discovery
новое начало — new beginning
новое открытие — new discovery
это нечто новое — that's a new wrinkle
новое поколение — new generation
новое сооружение — new construction
новое учреждение — new establishment
новое применение — new application
новое впечатление — new impression
новое изобретение — new invention
ввести новое слово — to introduce a new word
новое кредитование — new lending
новое наименование — new identity
купить новое пальто — get a new coat
приветствовать новое — to ring in the new
новое обстоятельство — new fact
это новое, а то старое — this is new and that is old
красивое новое платье — fine new togs
выдумывать новое слово — coin a new word
введите новое значение — enter new value
ввести новое сообщение — enter a new message
надвигается что-то новое — smth new is afoot
новое направление в моде — a new line in fashion
новое усовершенствование — new improvement
вступить на новое поприще — to start a new lay
новое повышение жалованья — new wage hike
разориться на новое платье — to splurge on a new dress
подписчик на новое издание — a subscriber to a new publication
внедрять новое изобретение — to generalize the use of a new invention
а) новое в ситуации; б) новое осложнение положения — a new development in the situation
ещё 27 примеров свернуть новое поколение — new generation
новое сооружение — new construction
новое учреждение — new establishment
новое применение — new application
новое впечатление — new impression
новое изобретение — new invention
ввести новое слово — to introduce a new word
новое кредитование — new lending
новое наименование — new identity
купить новое пальто — get a new coat
приветствовать новое — to ring in the new
новое обстоятельство — new fact
это новое, а то старое — this is new and that is old
красивое новое платье — fine new togs
выдумывать новое слово — coin a new word
введите новое значение — enter new value
ввести новое сообщение — enter a new message
надвигается что-то новое — smth new is afoot
новое направление в моде — a new line in fashion
новое усовершенствование — new improvement
вступить на новое поприще — to start a new lay
новое повышение жалованья — new wage hike
разориться на новое платье — to splurge on a new dress
подписчик на новое издание — a subscriber to a new publication
внедрять новое изобретение — to generalize the use of a new invention
а) новое в ситуации; б) новое осложнение положения — a new development in the situation
Смотрите также
новое изделие — innovated product
новое руководство — replacement manual
новое правительство — the ingoing Administration
новое перестрахование — incoming reassurance
новое поколение оружия — new-generation weapon
новое серебро; домейкит — white copper
новое проявление кризиса — recurrence of a crisis
новое применение; перенос — double use
новое поколение, молодёжь — the rising generation
создавать новое выражение — to coin a phrase
новое руководство — replacement manual
новое правительство — the ingoing Administration
новое перестрахование — incoming reassurance
новое поколение оружия — new-generation weapon
новое серебро; домейкит — white copper
новое проявление кризиса — recurrence of a crisis
новое применение; перенос — double use
новое поколение, молодёжь — the rising generation
создавать новое выражение — to coin a phrase
создать (новое) правительство — to erect a (new) government
вставить новое сиденье в стул — to seat a chair
выдумать /создать/ новое слово — to coin a word
не новое, но верное наблюдение — a trite but true observation
новое поступление в библиотеку — addition to the library
переводиться на новое место работы — to be transferred
новое средство; новый план; отыгрыш — after game
новое словообразование; новый термин — coined word
передавать дело на новое рассмотрение — submit a case for reconsideration
приказ о переводе на новое место службы — station transfer order
временный перевод на новое место службы — temporary change of station
решение, влекущее за собой новое решение — a decision that carries another
перевод на новое постоянное место службы — permanent change of station
перегруппировка сил на новое направление — shift of forces
разрешённый перевод на новое место службы — permissive reassignment
фирма, устанавливающая новое оборудование — original equipment installer
подхватить новое слово, перенять неологизм — to catch up a neologism
глубина, на которую было опущено новое долото — depth in
расходы, связанные с переездом на новое место — moving expenses
стрельба при переучивании на новое вооружение — weapons transition firing
ещё 20 примеров свернуть вставить новое сиденье в стул — to seat a chair
выдумать /создать/ новое слово — to coin a word
не новое, но верное наблюдение — a trite but true observation
новое поступление в библиотеку — addition to the library
переводиться на новое место работы — to be transferred
новое средство; новый план; отыгрыш — after game
новое словообразование; новый термин — coined word
передавать дело на новое рассмотрение — submit a case for reconsideration
приказ о переводе на новое место службы — station transfer order
временный перевод на новое место службы — temporary change of station
решение, влекущее за собой новое решение — a decision that carries another
перевод на новое постоянное место службы — permanent change of station
перегруппировка сил на новое направление — shift of forces
разрешённый перевод на новое место службы — permissive reassignment
фирма, устанавливающая новое оборудование — original equipment installer
подхватить новое слово, перенять неологизм — to catch up a neologism
глубина, на которую было опущено новое долото — depth in
расходы, связанные с переездом на новое место — moving expenses
стрельба при переучивании на новое вооружение — weapons transition firing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- novel |ˈnɑːvl| — новый, оригинальный, неизведанный, непривычный новое лекарство — novel medicine
новое соединение — novel compound
новое законодательство — novel legislation
предложить новое устройство; изобрести новое устройство — contrive a novel device
- fresh |freʃ| — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький новое соединение — novel compound
новое законодательство — novel legislation
предложить новое устройство; изобрести новое устройство — contrive a novel device
новое препятствие — fresh obstacle
новое доказательство — fresh evidence
новое поручительство — fresh bail
- young |jʌŋ| — молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, неопытный, недавний новое доказательство — fresh evidence
новое поручительство — fresh bail
новое предварительное следствие — fresh preliminary investigation
направлять дело на новое расследование — fresh investigation
а) поднимать целину; б) предпринимать что-л. новое — to break fresh ground
новое или недавно совершенное преступление; новое преступление — fresh crime
ещё 4 примера свернуть направлять дело на новое расследование — fresh investigation
а) поднимать целину; б) предпринимать что-л. новое — to break fresh ground
новое или недавно совершенное преступление; новое преступление — fresh crime
новое /недавно образовавшееся/ государство — young country /nation/
- further |ˈfɜːrðər| — дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный этот факт получил новое подтверждение — this fact has found further confirmation
Примеры со словом «новое»
Новое шоу покорило Лондон.
The new show took London by storm.
Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.
Мне нужно новое зимнее пальто.
I need a new winter coat.
На заводе — новое руководство.
The factory is under new management.
Это что, новое лицо партии Тори?
Is this the new face of the Tory party?
Тебе нравится мое новое платье?
Do you like my new dress?
В этом кафе — новое руководство.
The cafe is under new management.
Магазин переехал на новое место.
The store has a new location.
Ньютон сказал новое слово в науке.
Newton broke new ground in science.
Он разработал новое оборудование.
He designed a new piece of equipment.
Новое оружие русских явно работает.
The new Russian weapon is clearly operational.
Новое укрытие снайпера в устье реки.
The new sniper's pozzy at the creek.
