Нокаутировать
knock out, out
нокаутировать противника; нанести решающий удар; и в) — knock into the middle of next week
нокаутировать противника; нанести решающий удар; здорово исколотить — knock into a cocked hat
Примеры со словом «нокаутировать»
Претендент нокаутировал чемпиона в пятом раунде.
The challenger dropped the champion in the fifth round.
Старый боксёр был нокаутирован в конце третьего раунда.
The old fighter was counted out at the end of the third round.
Тайсон нокаутировал своего соперника в середине третьего раунда.
Tyson knocked out his opponent midway through the third round.
Высокие процентные ставки нанесли по бизнесу нокаутирующий удар.
High interest rates have been a knockout blow to the business.
В момент получения нокаутирующего удара экран гаснет, а в следующей сцене боксёр просыпается в больнице.
With the delivery of the knockout punch, the screen blacks out, and in the next scene the boxer wakes up in the hospital.
Хук справа по подбородку нокаутировал его.
A right cross to the button knocked him out.
"Когда боксера нокаутируют на ринге, то это что значит? Это значит, что он проиграл бой" - "Совершенно с вами согласен".
"After all, what happens when a boxer gets knocked out in the ring? He's lost the fight" "I couldn't agree more".