Нужно - перевод с русского на английский

нужно признать, что — it must be admitted that
мне нужно /я должен/ уйти — I must go
нужно скосить стенки ямы — one must slope the sides of the pit
теперь мне нужно уходить — I must be going now, I must be gone
это нужно опять разогреть — it must have another warm first
нам нужно вызвать его мать — we must write for his mother
окна нужно плотно заклеить — the windows must be sealed up
нужно признать, что он умён — one must allow his cleverness /that he is clever/
нужно признать, что он умен — one must allow that he is clever
нужно начинать действовать — we must set things going
уже поздно, нам нужно бежать — it's getting late, we must fly
тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going
мне нужно перелицевать костюм — I must have my suit turned
это обязательно нужно сделать — it is a rigid must
нужно обходиться тем, что есть — you must make do with what you have
нужно соблюдать закон и порядок — law and order must be maintained
нужно учесть обе эти возможности — both of these possibilities must be taken into account
неужели нужно так громко кричать! — must you shout so loudly!
мне нужно сбегать опустить письмо — I must slip out to post a letter
мне нужно укоротить [удлинить] юбку — I must take up [let down] the hem of my skirt
вам нужно спокойно обдумать всё это — you must sit back and think about it
непременно нужно прочитать эту книгу — this book is a must
нужно подумать, что можно предпринять — we must see what can be done about it
нужно много денег, чтобы жить так широко — you must have a lot of money to keep up such an establishment
мне нужно принять что-л. от головной боли — I must take smth. for my headache
ему нужно купить себе что-нибудь из одежды — he must buy some new clothes
мне нужно отрегулировать часы, они отстают — I must adjust my watch, it's slow