Обвести
lead round
обвести контур — run a contour
обвести вокруг пальца — wind round one's little finger
обвести кого-л. (в футболе) — to give /to sell/ smb. the dummy
обвести кого-л. Вокруг пальца — to walk smb. Round
обвести кого-либо вокруг пальца — walk somebody round
обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть — to wind smb. around one's little finger
она знает, как обвести его (вокруг пальца) — she knows how to get round him
обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом — to ink in a drawing
обвести кого-л. вокруг пальца; надуть /одурачить/ кого-л. — to play smb. for a patsy
Примеры со словом «обвести»
Можно положить на узор лист бумаги и обвести его.
You can put a piece of paper over the pattern and trace it.
Их уже не так легко обвести вокруг пальца.
They're no longer soft touches.
Обведи ошибку красным цветом.
Ring the mistakes in red.
Обведите правильный ответ кружком.
Circle the correct answer.
Она обвела кружком правильный ответ.
She drew a circle around the correct answer.
Она обвела правильный ответ кружочком.
She circled the correct answer.
Студент с опаской обвёл аудиторию взглядом.
The student looked around the examination room with apprehension.
Своим красноречием она легко обвела его вокруг пальца.
He was easily snowed by her glib talk.
Вас обвели вокруг пальца.
You've been done!
Он меня обвел вокруг пальца.
I got the fast shuffle from him.
Ее обвели вокруг пальца как ребенка.
She has been suckered.
Он кого угодно обведет вокруг пальца.
He's such a rip-off artist.