Обвиться

змея обвилась вокруг дерева — serpent coiled round a tree
змея обвилась вокруг дерева — a serpent coiled round a tree
вокруг его руки обвилась змея — he had a snake turned round his arm
змея обвилась вокруг моей руки — snake twisted itself round my arm
змея обвилась вокруг моей руки — the snake twisted itself round my arm
змея обвилась вокруг моей руки — snake twisted round my arm
змея обвилась вокруг моей руки — the snake twisted round my arm
змея обвилась вокруг моей руки — the snake twisted (itself) round my arm

Змея обвилась вокруг ветки.
The snake entwined itself around the branch.

Змея обвилась вокруг своей добычи.
The snake curled itself around its prey.

Змея обвилась вокруг своей добычи.
The snake coiled around its prey.

Змея обвилась вокруг ветвей дерева.
The snake coiled around the branches of the tree.

Вокруг столба обвился тёмно-зелёный плющ.
A dark green ivy plant twined around the pole.

Змея обвилась (обмоталась) вокруг его ноги.
A snake curled around his leg.