Обняться

Они обнялись.
They embraced.

Мэгги и Лаура обнялись.
Maggie and Laura embraced.

Молодожёны сидят, обнявшись друг с другом.
The honeymooners sit with their arms wrapped around each other.

Два брата обнялись при встрече в аэропорту.
Two brothers embraced as they met at the airport.

Они несколько раз со слезами на глазах обнялись.
They tearfully hugged one another several times.

Мы быстренько обнялись и затем пришло время попрощаться.
We hugged briefly, and then it was time to say goodbye.

Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
Jane and John were cuddling in the back row of the cinema

Они обнялись в последний раз, перед тем как пойти каждый своею дорогой.
They embraced one last time before going their separate ways.

Мгновение спустя они заключили друг друга в объятия (т.е. очень крепко обнялись, как любовники или друзья).
A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way).