Обследовать - перевод с русского на английский
examine, survey, explore, inspect
Основные варианты перевода слова «обследовать» на английский
- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматриватьрассматривать; обследовать; исследовать — examine into
освидетельствовать больного; обследовать больного — to examine a patient
Смотрите также
вести разведку на море; обследовать море — sweep the sea
обследовать состояние здоровья; проверить; проверять — check over
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt| — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведыватьПримеры со словом «обследовать»
Они вышли из машины, чтобы обследовать повреждения.
They got out of the car to survey the damage.
Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет.
He recommends screening pregnant women for diabetes.
Такая документация предоставила бы бесценные исходные данные тем, кто захотел бы обследовать этих пациентов через сорок лет.
Such documentation would provide a priceless baseline of data if anyone cared to study the same subjects four decades later.
Ветеринар обследовал задние ноги лошади.
The vet examined the horse's hind feet.
При поступлении в больницу всех пациентов обследуют.
All patients are examined on admission to the hospital.
Полиция обследует место проведения на предмет безопасности.
The police will inspect the venue for safety.
Хотелось бы, чтобы доктор тебя обследовал и взял несколько анализов.
I'd like the doctor to check you over and do a few tests.
Они обследовали экскременты животного на наличие кишечных паразитов.
They examined the animal's feces for signs of intestinal parasites.
Инженеры обследовали территорию, чтобы понять, что можно на ней построить.
Engineers surveyed the property to see what could be built on it.
Инженеры по технике безопасности обследуют стройплощадку и подготовят отчёт.
Health and safety officers will investigate the site and prepare a report.
Врачи обследовали все ее тело, но переломов не нашли.
The doctors worked her body over but couldn't find any bones broken.
