Оглядка

не оглядываясь, без оглядки (тж. перен.) — without a backward glance
бежать без оглядки; пуститься наутёк; удирать — betake oneself to heels
удирать, бежать без оглядки, пуститься наутёк — to betake oneself to one's heels
опцион "с оглядкой назад"; ретроспективный опцион — lookback option
действовать без оглядки на закон; не повиноваться закону; нарушать закон — defy the law
предпринять решительный шаг; действовать без оглядки; действовать не думая — jump off the deep end

Эта глупышка влюбилась в молодого художника без оглядки.
This foolish woman dotes on the young artist.