Одиноко - перевод с русского на английский

он живёт одиноко — he lives by himself
она живёт одиноко — she lives by herself
одиноко стоящий дом — one solitary house
отдельно; одиноко; один — by himself
дом стоит в стороне /одиноко/ — the house stands (all) by itself
одиноко стоящее /одиночное/ дерево — a single tree
жить одиноко /в одиночестве, в уединении/ — to live in solitude
теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко — now when all the guests have gone we feel quite solitary

У нее было одинокое детство.
She had a lonely childhood.

Ей одиноко, когда муж в отъезде.
She is lonesome when her husband is away.

Дом одиноко стоял в конце дороги.
The house stood alone at the end of the road.

Ему было одиноко без жены и детей.
He was lonely without his wife and children.

В большом доме было тихо и одиноко.
The large house was silent and lonely.

Разве вам не будет без неё одиноко?
Won't you be lonely without her?

Жить за городом, было довольно одиноко.
It was lonely living out in the country.

Кто же станет жить в таком одиноком месте?
Who on earth would live in such a lonely place?

В чужом городе ему было грустно и одиноко.
He felt lonely and blue in a strange city.

Я плакала, как ребёнок, так мне было одиноко.
I cried like a child because I felt so alone.

Жил он одиноко, и друзей у него почти не было.
He led a lonely life with few friends.

Ей, наверное, очень одиноко после смерти мужа.
She must be feeling very lonely after the loss of her husband.