Опьянить

ударить в голову; опьянить — go to smb.'s head
вскружить голову; опьянить — go to the head
опьянить, броситься в голову (о вине) — to go to the head
а) напоить кого-л.; б) опьянить кого-л. — to make smb. drunk
опьянённый успехом — drunk with success
опьянённый победой — elate with victory
опьянённый успехом — giddy with success
опьянённый властью — power-happy
опьянённый успехом — inebriated by success
опьянённый успехом — flushed with success
быть опьяненным успехом — be intoxicated by success
быть опьяненным успехом — be intoxicated with success

Вино подействовало (опьянило).
The wine worked.

Его быстро опьянила собственная власть.
He rapidly became intoxicated with his own power.

Он был опьянён своим феноменальным успехом.
He was inebriated by his phenomenal success.