Осел - перевод с русского на английский
donkey, ass, jackass, goat, moke, brayer, Jerusalem pony, cuddy
Основные варианты перевода слова «осел» на английский
- jackass |ˈdʒækæs| — осел, болван, дуракпроклятый осёл — damned jackass
Смотрите также
берег осел — the bank fell
фундамент осел — the foundations have sunk
фундамент просел — the foundation have settled
он устроился /осел/ в Нью-Йорке — he fixed himself in New York
осадок осел, и вино стало прозрачным — the dregs settled and the wine was clear
совершенный осёл, непроходимый тупица — dense fellow
фундамент осел, и стены начали давать трещины — the foundations have settled, and the walls are beginning to crack
пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились — the floor of the summer-house gave and some of its boards broke
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mule |mjuːl| — мул, мюль, толкач, тягач, гибрид, упрямец, тапочкаупрямый как осёл — as obstinate /stubborn/ as a mule
Примеры со словом «осел»
Ну ты, осел!
You stupid oaf!
Он напыщенный осел.
He's a pompous ass.
Осел - это родственник лошади.
The donkey is a relative of the horse.
Попытав счастья во Франции и Германии, он осел в Голландии.
After trying his fortune in France and Germany, he eventually settled in Holland.
Эти несущие чушь ослы.
Such babbling blockheads.
Лошади родственны ослам.
Horses and donkeys are related.
Сильно ударив осла дубиной по бокам.
Bestowing a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his donkey.
Он подобрал палку и начал ею подгонять осла.
He picked up a stick and used it as a prod to get the donkey moving.
Какой-то осёл вылил своё пойло на мои ботинки.
Some jackass spilled his drink on my shoes.
Несколько раз громко свистнув, они выгнали ослов из загона.
With a few loud whistles, they drove the donkeys out of the enclosure.
Они обозвали его ослом, когда он отказался согласиться с их планами.
They called him a donkey when he refused to go along with their plans.
Старик вместе со своим ослом медленно спускались вниз по горной тропе.
The old man and his rocky mountain canary came slowly down the trail.
