Отвлекаться

отвлекаться — deflect / divert one's attention away
отвлекаться — abstract oneself
отвлекаться — look aside
не отвлекаться — stick to stick to smth.
отвлекаться от темы — range far and wide
отвлекаться от чего-л. — to abstract oneself /one's mind/ from smth.
отвлекаться от вопроса — deflect a question
собраться с мыслями; не отвлекаться — not to straggle
собраться с мыслями; не отвлекаться — keep mind from straggling
не отвлекаться, собраться с мыслями — not to straggle, to keep one's mind from straggling
отвлекаться от темы, уходить в сторону (в речи) — to range far and wide (in a speech)
быть расстроенным чем-либо; отвлекаться; отвлечься — be distracted

Не отвлекайтесь, когда читаете лекцию.
Don't digress when you give a lecture.

Она всегда отвлекается, когда рассказывает сказку.
She always digresses when telling a story.

Если чувствуете, что отвлекаетесь — сделайте перерыв.
If you're feeling distracted, take a break.

Мы сейчас отвлекаемся от сути дела ради этнических проблем.
We're straying into ethnic issues here.

Он отвлекался так часто, что трудно было следить за тем, что он говорил.
He digressed so often that it was hard to follow what he was saying.