Отвратный

разг. отвратная погода — bilious weather
это чертовски трудная /отвратная/ работа — it's a helluva job
это чертовски отвратная работа; это чертовски трудная работа — it's a hellova job

Пища отвратная.
This scoff is gross.

Жратва была отвратная.
The food was just hellacious.

Кино было отвратное. Я просто смотреть его не мог.
The movie was a turn-off. I couldn't stand it.