Основные варианты перевода слова «отрезанный» на английский
- cut |kʌt| — отрезанный, разрезанный, сниженный, нарезанный, порезанный, срезанныйотрезанный газовым пламенем; производить газовую резку; кислородная резка — flame cut
Смотрите также
поперечно отрезанный передок говяжьей туши — cross-cut chuck
вырезанный газовым резаком; отрезанный газовым резаком; насыщенный газом — gas-cut
Примеры со словом «отрезанный»
Все лишнее можно отрезать.
Any surplus can be trimmed away.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Second thoughts are best. посл.
Отрежьте мне, пожалуйста, кусок хлеба.
Can you cut me a piece of bread, please?
Долина отрезана от современного мира.
The valley is shut off from the modern world.
Его ниспадающие локоны были отрезаны.
The flowing locks at the back of his head were abscinded.
Остров был отрезан от остального мира.
The island was cut off from the rest of the world.
Город отрезан от связи с внешним миром.
The town is cut off from contact with the outside world.
Деревня была отрезана из-за наводнения.
The village was cut off by floods.
Отрежьте деревяшку пяти сантиметров в длину.
Cut off a piece of wood 5 cm in length.
Хвост ящерицы был отрезан, но он отрос заново.
The lizard's tail had been cut off, but it had regrown.
Она была отрезана от остального человечества.
She was cut off from the rest of humanity.
Отрежьте углы квадрата так чтобы получился ромб.
Cut off the corners of the square to form a diamond.
