Отрубить

lop

отрубить — say brusquely
отрубить ему голову! — off with his head!
отрубить кому-л. голову — to cut one's head off

- cut off |ˈkət ˈɒf| — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать

обезглавить кого-л.; снести кому-л. голову — to cut off smb.'s head

- sever |ˈsevər| — разрывать, разъединять, перерезать, рвать, рваться, отделять, порывать

отрубить голову; отрубать голову; обезглавливать — sever the head from the neck

Примеры со словом «отрубить»

Ветка была отрублена.
The branch had been chopped off.

Королю отрубили голову.
The king's head was chopped off.

Он отрубил нижние ветки дерева.
He severed the lowest tree limbs.

Они отрубили голову своей королеве.
They necked their Queen.

На следующий день ему отрубили голову.
He was executed by the head the day following.

Чувак, я знаю парня, ему отрубили мизинец.
Man, I know a guy, they chopped his pinky off.

Под ликующие крики толпы королю отрубили голову.
The king's head was struck off while the crowd cheered.

Одним ударом своей сабли он отрубил пирату голову.
He smote off the pirate's head with a single stroke of his sword.

Если будет у кого отрублен большой палец на ноге, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение.
If the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot.