Отцепиться

мотай отсюда!; отцепись!; пошел! — flub off
оставь меня в покое!, отцепись от меня! — get off my back!
нищим ничего не дали, и они отцепились — the beggars got nothing and gave over
сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! — back off!

Я не мог отцепиться от автомобиля, который ехал за мной по пятам.
I couldn't shake the car that was following me.