Отчудить

отчуждённая земля — alienated land
отчуждённый капитал — alienated capital
отчуждённый образ товара — alienated form of commodity
версия этапа выполнения; рабочая конфигурация; отчуждённая версия — runtime version

По завещанию имущество было отчуждено в пользу наследников.
The will aliened the property to the heirs.

Программа помогает людям из социально отчуждённых групп населения.
The program helps people from marginalized groups.

Большинство из этих бывших молодых комбатантов по-прежнему травмированы, отчуждены от семьи и общества.
Most of these ex-young combatants remain traumatised, alienated from family and society.