Отъехать

уехать; отъехать — to drive off
вам придётся отъехать — you will have to move your car
он отъехал от тротуара — he pulled away from the kerb
машина отъехала от обочины (тротуара) — the car pulled out from the curb
машина отъехала от тротуара; машина отъехала от обочины — car pulled out from the curb

Я отъехал от Лондона на 77 миль.
I had rolled off seventy-seven miles from London.

Автомобиль забросали камнями, когда он отъехал прочь от разъярённой толпы.
The car was bombarded by rocks as it drove away from the angry crowd.

Карен махала рукой, пока машина не скрылась из виду (т.е не отъехала слишком далеко, чтобы её было видно).
Karen waved until the car was out of sight (=too far away to be seen).